美国保健品仙妮蕾德 「力之源」商标诉讼再败诉

　美商仙妮蕾德国际公司（The Sunrider Corporation D.B.A. Sunrider International），2009年以「力之源」文字向经济部智能财产局申请，为旗下草本营养补充品注册商标，因商标与国内老字号渔人制药股份有限公司（FISHERMAN PHARMACEUTICAL CO., LTD.）的「力源」口服液商标高度近似未被获准；仙妮蕾德再向智能财产法院提行政诉讼仍败诉，但全案还可上诉。【智能财产法院行政判决-99行商诉192-20110317】
　仙妮蕾德主张该公司「力之源」商标和渔人制药的「力源」商标，在市场上具有相当区隔，消费者应无混淆误认之虞，希望法官撤销智能财产局不当处分和诉愿决定，准予注册。
　法官调查发现，渔人制药的「力源」商标，依现行通用中文横书读音由左至右虽为「源力」，但该公司商标早在1981年就获准注册，当时的中文横书格式是由右至左，念起来是「力源」，和仙妮蕾德申请注册的「力之源」都有「力量的来源」意思。
　法官认为两者商标读音及观念相似，用途、功能和消费族群也有共同或关联之处，易使消费者误认，因此驳回仙妮蕾德之诉。(2011.03)

资料来源：
联合20110327/B1