「天下」与「世界」观念相同　「世界一番」商标应撤销

　以「天下一番」商标营销米果等产品的宜兰食品工业股份有限公司，发现有其他食品业者用「世界一番」向智财局申请商标获准，宜兰食品认为「世界一番」与该公司使用多年的「天下一番」商标雷同，于是向智慧局提起异议但不成立，向经济部提诉愿亦遭驳回，遂转向智财法院提起行政诉讼。
　智财法院认为，「天下一番」及「世界一番」均属未加入任何商标设计者巧思与创意之常见中文字体，属于单纯之文字商标。依据教育部国语推行委员会编纂之重编国语辞典修订本网页，查得「天下」、「世界」互为相似词汇，「天下」一词泛称全世界，显见「天下」与「世界」二词于解释上具有相同之观念。而「一番」2字源自于日文而来，为表示程度之副词，2字早已为我国所沿用，于解释上已非单纯程度副词，而有第一、最佳等程度形容词之意。
　智财法院认为，两商标读音及外观上虽有不同，但观念实属相同。此外，将「世界一番」与宜兰食品的「天下一番」相较，两者指定商品类别属同一或类似之商品，近似程度有导致消费者误认为同一来源的系列商品，或误认两商标属关系企业、授权或加盟等关系。因此，判决原诉愿决定及原处分均撤销，智慧局就「世界一番」商标异议事件，应作成「异议成立，注册应予撤销」之审定。（2014.06）

资料来源：
中国时报20140624/B2