貿協英文名稱正名台灣 2004年元旦起由「CETRA」改為「TAITRA」
C031217Y9 2004年1月號
外貿協會自2004年元旦起，組織架構將有大變革，已沿用十年的「CETRA」英文名稱，也將更名為「TAITRA」。而為配合新增業務發展，市場開發處將劃分為市場拓展處、行銷專案處。
貿協表示，之所以把原英文名稱中的China改為Taiwan，主要是因為貿協每次率團出國參展或是拓銷時，往往容易被誤會為與中國有關，也造成廠商不少困擾，因此才希望藉由「正名」一勞永逸。
貿協在全球共有三十四個駐外單位，駐點包括舊金山、多倫多、東京、倫敦、巴黎、慕尼黑等國際城市，雖然這些駐外單位大都以「台灣貿易中心」的名義設立，不過由於母體還是貿協，因此舉辦展覽時無論在文宣、旗幟或信箋上，仍印有CETRA字樣，容易造成國外廠商混淆。
摘自 經濟日報2003.12.17 第10版
自由時報2003.12.17 第2版
