「LOVOL」太像「VOLVO 」　中國車商標敗訴

　中國河北歐力重工有限公司的「LOVOL」註冊商標，因與瑞典富豪商標控股公司的知名品牌「VOLVO」近似，在2012年11月遭智慧財產局撤銷商標註冊，歐力重工不服，向經濟部提起訴願遭駁回，歐力重工仍不服，遂向智慧財產法院提出行政訴訟。智財法院判決，歐力重工敗訴。（智慧財產法院行政判決-102,行商訴,78-20131114）
　歐力重工主張，「LOVOL」商標自2006年起即向美國、歐盟、加拿大、日本等200多個國家與地區申請註冊，目前已取得數十個國家與地區的商標註冊，也在中國廣泛使用，成為中國第99大最具價值品牌，應不致使消費者產生混淆誤認。
　富豪公司主張，「VOLVO」為拉丁語，原意為「我在滾動」，其字義非我國消費者所普遍知悉，亦非普通習見文字，屬獨具創意的商標，應受較大保護。對方出於仿襲意圖，將商標「VOLVO」的「L、O、V」排列略加調換，外觀予人高度雷同印象，會讓消費者產生混淆誤認之虞，亦有攀附之嫌。
　智財法院判決結論指出，「VOLVO」商標識別性較強，歐力重工申請註冊非善意，且兩商標近似，並皆指定使用於同一或高度類似服務（兩者均屬銀行、信託、融資、保險、資產估價及不動產管理等項目），「VOLVO」商標消費者較熟悉，且兩商標行銷方式與行銷場所類似等因素綜合判斷，認消費者極有可能誤認兩商標的商品為同一來源的系列商品，或誤認兩商標的使用人間存在關係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關係，而產生混淆誤認情事，因此判歐力重工敗訴，仍可上訴。（2013.11）

資料來源：
自由時報20131121/A16