대만 과학 연구 개발 능력 평가, 「2020 R & D 100 Awards」에서 대만이 대상 7 개 수상

기술 산업의 아카데미상으로 불리는 미국의 “R & D 100 Awards”의  2020 년 수상자가 발표되었다. 대만 경제부 (Ministry of Economic Affairs)의 관할하에 있는 연구개발 법인이 대상 6개를 수상하고 13년 연속 수상하는 쾌거를 이루었다.

대만 경제부 기술처에 따르면 과학기술개발 프로그램과 에너지 연구원에 따르면 산업 에너지 프로젝트의 지원을 받아 올해 수상한 기술은 공업 기술 연구원 (ITRI)¹⁾의 「염료 감응형 태양 전지의 스마트홈에의 응용 기술 (Dye-sensitized cell (DSC) as Energy source Of Sensors D-EOS )」, 「고 에너지 및 높은 안전성 수지 고체전지 (Networked Amide Epoxy Polymer Electrolyte for Solid State Lithium-Ion Batteries, NAEPE」,「만성 상처에 대한 스마트 케어 (A Smart-Care Solution for Chronic Wound, iSCare)」, 금속산업 연구개발 센터 (MIRDC)²⁾의 「운전 상태의 풍력 터빈에 대한 무인 항공기에 의한 검사 시스템 (Continuously Rotating Wind Turbine Unmanned Aerial Vehicle Inspection System)」,「제어 가능한 물 반응성 마그네슘 합금 (Controllable Hydro-Reactive Magnesium Alloy)」, 정보산업 정책진흥회 (III)³⁾의 「디지털 Dwins 해결방안에 의한 생산 의사 결정 시스템 (Production Decision Support System (PDSS) with Digital Twins Solution for Bicycle Industry) 」등이 포함되어 있으며, 그 기술은 이미 대만 플라스틱 (Formosa Plastics Co., Ltd)⁴⁾, 대만석유 (CPC Corporation)⁵⁾, Amita Technologies⁶⁾, Gus Technology⁷⁾ 등의 기업과 제휴하고있다.

올해 100대 기술개발 부문에서 미국 이외의 기관이 수상한 것은 16 건뿐으로, 그 중 대만이 7건, 일본이 5건을 차지했다. 이것은 대만의 과학 연구 개발력이 세계에서 높게 평가 되고 있는 것을 나타내는 것이다. 공업기술연구원이 13 년에 걸쳐 수상한 기술은 총 44 건으로 그 90 %가 이미 기술 이전을 통해 산업계에서 응용되고 있으며, 공업기술 연구원은 산업계를 위해 새로운 가치를 계속 창출하고 있다고 할 수 있다. （2020.10）

역주:

1) 중국어 工業技術研究院, 영어 Industrial Technology Research Institute (ITRI)

2) 중국어 金屬工業研究發展中心, 영어 Metal Industries Research & Development Centre (MIRDC)

3) 중국어 資訊工業策進會, 영어 Institute for Information Industry (III) 

4) 중국어 台灣塑膠工業股份有限公司, 영어 Formosa Plastics Corporation

5) 중국어 台灣中油股份有限公司, 영어 CPC Corporatin (CPC)

6) 중국어 有量科技股份有限公司, 영어 Amita Technologies Inc. (Amita)

7) 중국어 格斯科技股份有限公司, 영어Gus Technology Co., Ltd