대만경제부 과학기술실적 세계 「2021 R&D 100 Awards」에서 과학기술 연구개발상 7개 부문 수상

경제부는 2021년 10월 26일 대북(台北) 리젠트호텔에서 「2021 R&D 100 Awards 수상 기자회견」을 개최하고 관할하에 있는 4개법인에 관한 쾌거를 전했다. 공업기술연구원¹⁾, 정보산업진흥회²⁾ 금속공업연구발전센터³⁾ 및 방직산업종합연구소⁴⁾등에 의한 6개의 학문적 성과가 「2021 R&D 100 Awards」에서 7개부문에서 수상했으며 미국 메사추세츠 공과대학⁵⁾, 미국 오클리지 국립연구소⁶⁾, 일본 도쿄대학, 미국 코닝⁷⁾ 등과 함께 과학기술 연구개발의 전당에 선정되었다. 이런 수상 실적은 세계 2위, 아시아에선 1위였다.

 

올해 수상한 기술은 공업기술연구원의 「조직유합을 촉진하는 생체기능 모방재료의 3D 프린팅 기술(3D Printing Biomimetic Materials and Structures for Tissue Integration (BioMS-Ti))」, 「등온 고효율 대기중 수분 회수 기술 (Ubiquitous Water Wand(UWAW))」, 「소프트웨어 제어 확장형 로봇 관절 모듈(Software-defined Augmented Robot Joint(SARJ))」; 금속공업연구발전센터의 「연속형 마이크로 부품 열처리 시스템 설비(The Continuous Type Heat Treatment System Equipment for Micro Parts (CTHT)」; 방직산업종합연구소의 「RFID Yarn®: 주요 내구성 시험 5개 항목 극복(RFID Yarn®: Overcomer for 5 Major Durability Test)」; (Misinformation join-fighting mechanism enabled by AI forensics technology)'에서 그 중에서도 정보산업 진흥회의 기술은 동시에 「2021 R&D 100 Awards」의 특별상 CSR(기업의 사회적 책임) 장르의 동상도 획득했다.

 

경제부가 오랜 세월에 걸쳐 과학기술 프로그램을 통해 법인에 의한 혁신 기술을 지지해 왔지만, 이들 기술은 여러번 해외 대상을 획득해 14년 연속 총 66개 항목의 「R&D 100 Awards」를 획득하였다. 이는 대만의 혁신력을 국제적으로 인정받았음을 나타내는 것이며, 더욱 중요한 것은 다년간의 수상기술 대부분이 이미 산업이용 가치를 얻었고, 90% 이상이 해외의 대기업이나 국내 기업에 기술 이전되고 있다는 점이다.（2021.10）

 

역주:

1. 중국어명 工業技術研究院, 영어명Industrial Technology Research Institute (공업기술연구원）

2. 중국어명 資訊工業策進會, 영어명Institute for Information Industry（정보산업진흥회）

3. 중국어명 金屬工業研究發展中心, 영어명Metal Industries Research & Development Centre (금속공업연구발전센터)

4. 중국어명 紡織產業綜合研究所, 영어명Taiwan Textile Research Institute (방직산업종합연구소)

5. Massachusetts Institute of Technology를 지칭

6. Oak Ridge National Laboratory를 지칭

7. Corning Incorporated를 지칭