Pegavision은 Yung Sheng과 Hydron을 상대로 특허권 침해소송 제소

대만 Pegavision¹⁾은 5월 3일에 있었던 중요 사실의 공시를 통하여, 대만의 Yung Sheng²⁾과 중국의 Hydron³⁾을 상대로, 지혜재산 및 상업법원에 특허권 침해 소송을 제기하였다고 발표했다. Pegavision은 동업자에 의한 권리 침해라는 악습을 근절하고 자신들의 특허권이 계속 손해를 입는 것을 피하는 동시에 장기간에 걸친 연구개발로 이루어 낸 경쟁의 우위성을 유지하기 위해, 법원에 앞에서 언급한 피고에게 특허권 침해와 관련된 모든 행위를 정지하고, 예방할 것을 요구하는 동시에 손해배상을 청구했다고 말하고 있다.

Pegavision은 Yung Sheng이 제조하고 Hydron 등 브랜드를 갖는 콘택트 렌즈 제품이 자사의 발명 특허를 침해한 혐의를 발견하였다. Yung Sheng 및 Hydron이 제조 및 판매한 많은 제품이 자신들이 소유한 대만특허 제I634205호 「콘택트 렌즈를 처리하기 위한 용액」 및 제I671086호 「안과상품 및 그 안과 완제품」의 발명특허가 갖는 권리범위에 속하기에, 이는 자신들의 특허권을 침해한 것이라고 주장하며 지혜재산 및 상업법원에 소송을 제기하였다.

Yung Sheng와 Hydron은 모두 Ginko그룹⁴⁾에 소속돼 있다. Ginko그룹 산하에는 Yung Sheng, Hydron, Jiangsu Horien⁵⁾ 등 주요 자회사 3곳이 있으며 콘택트렌즈와 세정액의 제조, 그리고 그런 제품의 판매를 주요 업무로 하고 있다. Pegavision이 특허권 침해를 제소한 건과 관련하여 Ginko 그룹은, 상품 판매 전에 특허권 침해 분석을 하고 있고, 그 분석 평가를 통해 상품에 특허권 침해의 우려가 없음을 확인한 후에야 발매하고 있으며, Pegavision은 특허권 침해를 받았다고 주장하고 있지만, Ginko에서는 전술한 상품 판매전 사전 분석 절차를 실시하였기에 특허권을 침해할 가능성은 없을 것이라고 주장하고 있다. (2024.05)

역주:
1)    중국어명 晶碩光學股份有限公司, 영어명Pegavision Corporation (Pegavision)
2)    중국어명 永勝光學股份有限公司, 영어명 Yung Sheng Optical Co., Ltd (Yung Sheng)
3)    중국어명 海昌隱形眼鏡, 영어명Hydron Contact Lenses (Hydron)
4)    중국어명 金可國際股份有限公司, 영어명Ginko International Co., Ltd. (Ginko그룹)
5)    중국어명 江蘇海倫隱形眼鏡有限公司, 영어명 Jiangsu Horien Contact Lens Co., Ltd (Jiangsu Horien)