日本人気漫画海賊版大量摘発、違法コピーか出版権トラブルか？

　集英社、小学館が著作権を所有する漫画を台湾代理商が違法コピーしたうえ安価で売却していたことについて、捜査当局は前日、印刷会社をはじめ取次商や小売商を対象に大掛かりな捜査を行ったところ、七万冊余りの各種漫画を押収した。著作権侵害を訴えられた同二社の台湾代理商である大然開発文化事業公司（会社）、大菡文化芸術公司によると、争いは漫画の台湾出版について許諾内容と期間に対する双方の認識の不一致に端を発したという。

　「大然」社の責任者は、捜査機関による押収は非合法的なものだと強く反発し、集英社及び小学館が、大然が翻訳し命名した漫画の台湾出版権をさらに業界の他社に再許諾したことについても権利侵害を訴える考えを示した。(2004.04)